Due to music clearance issues, I will have to re-edit the video. However, if all goes well and the stars align correctly, I will have a version of the tutorial up at Google Video and linked on the main tutorial page tonight.
I have my fingers crossed.
Update 8:38pm: neither Google Video nor YouTube have been especially cooperative. This is going to have to go to Archive.Org. More progress when there is some.